“former name”的中文直译是“曾用名”或“原名”。在具体的语境中，它也可以指代公司、机构或地点的“前名称”或“旧称”。这个词组通常出现在正式的法律文件、申请表格、背景调查，或是介绍某事物历史沿革的场景中。

以下是“former name”在不同日常场景中的用法及例句：

1. 个人身份与表格填写
在办理签证、入职、银行开户等需要核实身份的场合，如果个人曾经改过名字，通常会被要求提供曾用名。

• Please state your full name and any former names you have used.
  请写明你的全名以及你使用过的任何曾用名。
• I need to update my legal documents, but the system still shows my former name.
  我需要更新法律文件，但系统里显示的还是我的曾用名。
• If you have a former name, please provide the relevant legal proof.
  如果你有曾用名，请提供相关的法律证明。

2. 企业、品牌或机构更名
当公司进行重组、并购或品牌升级而更改名称时，在商业沟通或新闻报道中提及过去的名字。

• The company's former name was TechGlobal before it rebranded last year.
  这家公司的原名是 TechGlobal，去年才进行了品牌重塑。
• You can still find their old products registered under their former name.
  你仍然可以查到在他们旧名称下注册的老产品。
• Please make the invoice payable to our new entity, not the former name.
  请将发票抬头开具为我们的新主体，而不是原名。

3. 地点、城市或建筑的历史沿革
在介绍城市、街道、学校或历史建筑时，说明其过去的称呼。

• Edo is the former name of Tokyo.
  江户是东京的旧称。
• The university decided to drop its former name to reflect its modern values.
  这所大学决定弃用原名，以体现其现代价值观。
• Locals still refer to the street by its former name.
  当地人仍然用这条街的旧称来称呼它。

相关标签： name former