大IP改编成影视作品，原著粉都期待影视作品可以忠于原著。可是网剧《陈情令》里的部分台词却因为忠于原著，让人无语。
一、忘羡初见就带天子笑？
蓝湛千里迢迢来到夷陵乱葬岗看望魏婴。魏婴知道蓝湛的心意，但他无法不修诡道，更不能放弃对自己有恩的温氏姐弟。
送走蓝湛的那个夜晚，乱葬岗上，霜风凛冽，衰草枯杨。酒量极佳的魏无羡居然喝醉了，面色酡红，酒意酣浓。他跟闺蜜温情絮絮叨叨，说天子笑的甘醇，说云深不知处的家规，回忆和蓝湛的初见……说着说着，满脸的笑容消散，只剩下满脸的落寞。
云深不知处，夜雪纷纷，鹤影孤寂。端方雅正克己守礼的蓝忘机，因为私自下山探访邪道至尊夷陵老祖，双手捧着戒鞭，长跪在松风水月堂前自请责罚。
这画面，美到心醉；这剧情，虐到心碎。正准备拿出纸巾感动一下，却听见魏婴对温情说：第一次看见蓝湛的时候，就是因为我带着天子笑……
啥？我没听错吧，你们初见不是在云深不知处大门口么？
《陈情令》中，忘羡初见是在云深不知处的山门外：蓝忘机沿着山道款款而来，如霜雪天降，月华满堂，闪瞎了魏无羡的眼。只是谪仙般的白衣少年却一点不讲情面，以没有拜贴，不得入内，把魏无羡一行拒在云深不知处门外，魏无羡试图说理，还被直接禁言。
旁观者尚且记得你们的初见，当事人的记忆岂会张冠李戴？十六年后，重生归来，魏婴想起的第一个故人就是蓝湛，想起蓝湛，眼前浮现的就是沿着山道走来的那名谪仙般的少年！可见魏婴对初见蓝湛有着极其深刻的印象。
剧中忘羡初见在山门，书里忘羡初见才是魏无羡带酒进云深不知处，被出关夜巡的蓝忘机抓了个正着。一个欲进，一个不许，意见相左，只能武力说话。谁的拳头硬，谁就有掌控权。最终，两人都没抢到掌控权。
不是魏婴醉酒记忆错位，应该是编剧们喝断片了，自己刚编了山门初见的段子，转头就忘到九霄云外，直接依照原著情节编了台词。编剧真的太忠于原著啦！
二、有没有喝过云深不知处的天子笑啊！
忘机醉酒是《陈情令》中的名场面。蓝忘机是姑苏一杯倒，喝醉后更是有啥说啥。
魏无羡自少年时代起就喜欢撩拨蓝忘机，虽然每每遭遇冷脸，甚至还挨过一顿板子，但魏无羡爪子一落地就忘，再见面还是忍不住作死撩拨，以求关注。
逮住忘机醉酒这个千载难逢的机会，魏无羡又忍不住撩拨，想乘机教训蓝忘机，一雪多年来一直被蓝忘机教训之耻。
他自以为拿住了蓝忘机的把柄，一脸坏笑地问蓝忘机有没有喝过云深不知处的天子笑……
这句话问的莫名其妙：姑苏蓝氏禁酒，剧中没有魏无羡发现云深不知处藏着天子笑的情节啊，魏无羡何来此问？
剧中没有魏无羡在云深不知处发现天子笑的剧情，但原著里有。这句台词脱胎于原著，是对原著的生搬硬套。
估计编剧也喝多了天子笑，以至于书剧不分，混淆原著和自己二次创作。
三、温宁有没有目睹换丹？
前世篇里，温情帮魏无羡和江澄换丹后，温晁带人来夷陵监察寮，把温情关进监察寮的地牢。温情在地牢角落里发现了被打得鼻青脸肿的温宁。
温宁看见温情后，问了三句话。其中有一句是：江公子的金丹拿回来了吗？可见温宁并不知道魏无羡把金丹换给了江澄，也就是说他并没有在换丹现场。
原著没有这段剧情，这是《陈情令》编导们的原创，和原著无关。
十六年后，忘羡和温宁重回莲花坞，面对不依不饶责骂魏无羡的江澄，温宁不得不说出换丹真相。
江澄自然不肯相信。于是温宁就把当初的情形一一说出来，剧中也出现温宁在换丹现场的回忆镜头。
后面，莲花湖的小船上，温宁详细告诉蓝忘机换丹的情形：麻药不能使用，所以两夜一天，魏无羡一直醒着……
十六年前，温情姐弟被关进地牢的剧情是剧组原创，和原著没有关系。十六年后的剧情高度还原了原著，台词几乎是一字不差。
剧情前后矛盾，剧粉应该相信哪个？
难道编导们在原创剧情的时候，都不考虑原著，不考虑剧情逻辑，想怎么瞎编就怎么瞎编吗？
作为阅读的一族，喜欢的作品被搬上屏幕，最开心的事就是剧作忠于原著，最好是优于原著，而不是剧情已改，人设已变，只有台词忠于原著。
如此这般地忠于原著，不要也罢！
四、是剑，还是琴弦？
观音庙里，金光瑶和江澄打斗。
为了扰乱江澄心神，金光瑶的恨生剑向忘羡袭去，蓝忘机正欲拔剑相迎，可惜他灵脉被封，无法动用灵力。千钧一发之际，江澄奋力挡开这一剑……
在后续剧情里，金凌对江澄说：舅舅，多亏你刚才截住了那根琴弦，不然就糟了！
琴弦？不会吧！倒回重看，指向蓝忘机的的确是剑啊！这唱得又是哪出戏？
看了原著，我才知道金光瑶偷袭的工具的确是琴弦。
原来是编剧和导演改了剧情，但转身就忘得一干二净，直接把原著台词复制粘贴到剧里，造成一个小小的漏洞。
五、温情姐弟啥辈分？
中国人向来注重长幼有序，尊卑有别，家族血亲之间的称呼绝不会混乱。但《陈情令》里的人物却岔了辈分。
阿苑叫魏无羡羡哥哥，叫蓝忘机有钱哥哥，我们还能理解。毕竟他们没有血缘关系，以两人年龄尚轻，也能当阿苑的大哥哥。
但是阿苑对温情姐弟的称呼则让人啼笑皆非，无所适从。
乱葬岗上，魏无羡逗阿苑玩，把阿苑当萝卜种地里，被温情看见，温情教训魏无羡，让魏无羡给阿苑洗衣服。
这段剧情中，阿苑叫温情姑姑。
这段剧情是编剧为了给温情加戏，发挥想象力自创的剧情。原著里只用一句话简单带过。
魏无羡种莲藕慰籍自己的思乡之情，盼星星盼月亮，好不容易莲藕发芽，却被阿苑从池中拽出来，不由惊怒交加，伤怀失落。阿苑去认错劝慰的时候，叫的是温情姐姐。
原著里并没有这段剧情，完全是编导自己为了给魏无羡和温情加戏，发挥想象创造出来的。
在伏魔洞夜宴的情节中，当温宁端菜进洞的时候，阿苑指着满脸黑灰的温宁说：黑炭哥哥，黑炭哥哥。然后温情爱怜地给弟弟擦脸，这一幕让魏无羡想起了一向爱护自己的师姐。
原著里也没有这段剧情，也是编剧发挥想象力自创剧情。
在后世篇里，忘羡和温宁乘着一叶扁舟离开莲花坞。温宁对蓝忘机道谢，感谢蓝忘机在金麟台为自己姐弟说话；感谢蓝忘机收养阿苑，还说阿苑和他堂兄二十多岁时候长得很像……也就是说温宁是阿苑的叔叔。
大结局里，阿苑和温宁相认，阿苑叫温宁宁叔叔。
这两段高度还原原著，连台词几乎都是原封不动地照搬了原著。
前面改编的三处剧情，拼接上后面两段高度还原原著的剧情，阿苑则在叫温情姐姐和姑姑，叫温宁哥哥和叔叔之间来回横跳。人物辈分关系混乱，让人摸不着头脑。
《陈情令》的编剧难道没有理清楚人物关系，不懂中国的基本风俗文化礼仪习俗，也没吃透原著，就开始编写剧本了吗？
花絮里的剧本截图
六、蓝忘机啥时说不喜欢兔子？
义城惊魂之旅结束，一行人人夜宿潭州。此时潭州华灯璀璨，车水马龙。
众人闹市游玩，魏无羡蓦然回首，发现蓝忘机正站在灯火阑珊处，看着画着兔子的灯笼。魏无羡立刻明晓蓝忘机的心思，便提议买下灯笼。但他还是忍不住调侃蓝忘机：蓝湛，你还说你不喜欢兔子……
可是蓝忘机啥时说过不喜欢兔子啊？翻遍全剧，也只能找到：
少年蓝湛下山找阴铁前，特地去后山，和兔子告别。
酒醉的忘机带着憨笑回答魏婴自己喜欢兔子。
中年含光君抱起兔子，温柔地抚摸柔软洁白的兔毛。
蓝二公子下山，精心喂养多年的兔子一路跟随他到山门口。
剧中，蓝忘机 从青涩清冷的少年到浑厚包容的中年，自始至终没有表现过半分不喜欢兔子的意思啊！
剧中里的蓝忘机虽然没有表示过不喜欢兔子，原著里却有疑似他不喜欢兔子的证据：魏无羡以送兔子赔礼道歉为由头，逗趣撩拨蓝忘机。蓝忘机面带冰霜的拒绝，后因为魏无羡扬言要用兔子做烧烤，蓝忘机才留下兔子，养在后山……这是深受原著粉青睐的忘羡兔子梗，在原著粉眼里，兔子就是忘羡定情信物。
真服了！《陈情令》并没有还原忘羡兔子梗的名场面，但原著里和忘羡兔子相关的台词却照搬不误。
我看过原著，原著短小精悍，构架良好，主副线构架良好，逻辑严谨，背景清晰，人物形象鲜明，情节生动活泼，故事性极好。《陈情令》拥有这么好的原著基础，却改编出这么多漏洞，真让人无语。
剧本是影视剧的基础，一部好剧必须有过硬的编剧班底。懂行的人说，演员烂，烂一个角色，而编剧烂则烂一部剧。烂片扎堆，源远流长，编剧功不可没。
《陈情令》是一部优点和缺点都非常明显的网剧。幸好原著出色，原著粉群体庞大，魔改原著被书粉怒撕，剧组被迫尊重原著，删掉了魔改剧情，还原大部分原著名场面。再加上《陈情令》一众演员颜值超高，配乐配音都是业内顶级水平；服化道总体还算精良，部分场景拍得美轮美奂……种种优点叠加，观众才愿意忽略编剧精心原创的各种剧情漏洞和画蛇添足不伦不类的剧情。
（当初，我就是B站某个UP主剪辑的精美短视频锤进坑的。感谢那个不知名的剪辑手。）
特别声明：文章来源用户上传并发布，本站只提供信息存储服务，不拥有所有权，内容仅供参考。