译注：陈晓芬
出版：中华书局
宪问篇第十四
五
子曰：君子道者三，我无能焉，仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。子贡曰：夫子自道也。
译文：孔子说：君子所行有三个方面，我都没有做到，那就是：有仁德的人不忧愁，智慧的人不迷惑，勇敢的人不畏惧。子贡说：这三点正是老师的自我写照呀。
子贡方人。子曰：赐也贤乎哉？夫我则不暇。
译文：子贡讥评别人。孔子说：赐啊，你就那么好了吗？我就没有这样的闲工夫。
子曰：不患人之不己知，患其不能也。
译文：孔子说：不担心别人不了解自己，只担心自己没有才能。
子曰：不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！
译文：孔子说：不预先怀疑别人有欺诈，不无端猜测别人没有诚信，但也能及早察觉真相，这样的人是贤者了吧！
微生亩谓孔子曰：丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？孔子曰：非敢为佞也，疾固也。
译文：微生亩对孔子说：你为什么这样忙碌不安的呢？莫非是要呈示你口才吗？孔子说：我不敢呈现口才，我是厌恶那些顽固不化的人。
子曰：骥不称其力，称其德也。
译文：孔子说：被称为千里马的，不是称赞它的气力，而是称赞它的品德。
或曰：以德报怨，何如？子曰：何以报德？以直报怨，以德报德。
译文：有人问：用恩惠来回报怨恨，怎么样？孔子说：那么又用什么来回报恩惠呢？应该用正直来回报怨恨，用恩惠来回报恩惠。
子曰：莫我知也夫！子贡曰：何为其莫知子也？子曰：不怨天，不尤人，下学而上达。知我者其天乎！
译文：孔子说：没有人了解我啊！子贡说：为什么没有人了解您呢？孔子说：不怨恨天，不责备人，下学人事而上达天命。了解我的大概是天吧！
特别声明：文章来源用户上传并发布，本站只提供信息存储服务，不拥有所有权，内容仅供参考。