四维哪里有(四维哪里有字母)

抒情君 6

沁心梨认为,汉字是四维的,即二维呈现+表意维度+表音维度=四维汉字,是目前四维时空内唯一的四维文字。

四维时空

现在我们能感知到的现实世界是四维的。根据爱因斯坦的相对论,宇宙是由四维时空构成的,即在空间的架构上,由普通三维空间的长、宽、高三条轴,又加了一条时间轴(长宽高三维空间+一维时间=四维时空)。而我们的文字——汉字——也是四维的,为什么这样说呢?

一、汉字是像二维码的存在,即在汉字的纵横两个方向上(二维)都有信息表达。

一维排列vs二维呈现

(1)说到二维码,就必须先说说条形码。

常见的条形码一般是由几条宽度不等的、反射率相差很大的黑色竖条和白色竖条,按照一定的编码规则,在水平方向上依次排列成平行线的图案,用以表达一组信息,比如日期、品名编码和批次号码等信息。

条形码是在一个方向(一般是水平方向)上表达信息,在垂直方向则不表达信息,其一定的纵向高度通常是为了便于阅读器的对准。

而二维码是在水平和垂直两个方向上以一定的编码规则构成的复杂纵横线图案,即二维码在水平和垂直两个方向都可以存储信息。

纵横方向(二维)

二维码比条形码更具有优势。二维码的优势方面有:同等面积下,二维码的数据容量更大;二维码的编码范围更广,超越了字母数字的限制(如二维码可以将图像、签名、指纹、音频、非字母文字进行编码);二维码的容损、容错能力更强,更具有纠错功能等。

汉字相当于水平和垂直方向都存储信息的二维码,因为大部分汉字也在纵横方向上都表达信息。

如萌字,本义是草木的芽。萌字在纵横方向上,分别有草字头(艹,即两个屮字。屮,甲骨文字形。屮是艸的本字;而艸又是草的本字。)、日字和月字。

草字的甲骨文:屮

双屮就是草木芽叶丛生的形象,日字与月字构成的明(会意字),体现出月落日出、日月交替之际,或日月朗照,看得清楚,引申义为显露在外看得见,于是萌字表达出的信息是屮显露在外,体现出草木的芽所展现出的状态。

甲骨文:明

即使是独体字和左右(或左中右)结构的汉字,总体上也是在纵横方向上都表达信息,如独体字鸟,是象形字,上下左右分别有鸟的嘴、眼、翅、脚等;又如左中右结构的树字,由象形的木、豆和寸等部件构成,这些部件上下左右都体现出被描摹的事物的形象信息,它们合起来(成为树)表达的信息是:手持木本、草本植物进行种植,因此树字是植树之义(本义)。

植树

由于汉字总体上是像二维码的存在,即在纵横方向上都有信息呈现,因此沁心梨说汉字并不是单纯的二维平面字符。

(2)汉字像二维码一样,拥有容损能力更强、更具有纠错功能的特点。

汉字总体上是像二维码的存在,因为汉字也有二维码的容损、容错能力更强,更具有纠错功能的特点。

举个案列,藏于斯里兰卡国家博物馆的明代文物《布施锡兰山佛寺碑》,记录了郑和下西洋时路过当时的锡兰(今斯里兰卡)的部分活动。该碑由三种不同的文字刻写,汉字、泰米尔文和波斯文。

三种语言碑文

但是受几百年以来的风化、侵蚀、磨损,现在看该碑上的文字内容,只有汉字部分大体可识,而字母文字/拼音文字的泰米尔文和波斯文却已难以辩识,为什么都是受到同等的损害,只有汉字能大体可识呢?这与汉字比较抗揍有关,即汉字像二维码一样,它的容损能力比较强。

二维码如果因为穿孔或污损等引起局部损坏时,即使损毁面积达30%~40%,仍可恢复信息而得到正确识读。

而汉字即使在纵向或横向损毁达到50%时,也依然能够大体识读出来,而大多数字母文字/拼音文字面对同样的损毁,则很可能无法识读。

比如下面沁心梨制作的图,其中相似破损度的等高的英语句子与汉字句子,请问哪个更容易正确识读出来?

二、汉字是表意文字,而不是单纯地记录口头语言的文字符号。

众所周知,汉字总体上是表意文字,即汉字直接表达意义,一个汉字表示一个词或词素的意义。

人们看到汉字就直接知道它所代表的意思。比如看到门字,人们脑海里直接联系到门,而无需通过门的读音才联系到门。

由于汉字直接表意,无需通过读音联系意义,因此汉字可以被不同语言的国家用来记录他们的语言,比如日本、越南、朝鲜等现在或曾经采用汉字来记录他们的语言。

他们可以把汉字的读音读成符合他们自己的语言习惯的读音,这些读音可能与汉字原来的读音不同,甚至他们可以把汉字读成多音节的读音。

汉字还可以根据需要,约定俗成地被改变读音,就是读音可以产生变化而字形、意义保持不变,比如不同历史时期的汉字读音可能不同,但字形、意义可能保持千年不变,尽管汉字字形和意义也经历了一些演化和扩展,但这些演化和扩展主要是书写写法的变化和不断增长的信息表达的需要,而不是因语音发生变化而变化。

汉字的超稳定的优点是,当语音发生了巨大变化的后来时代,后人也能通过汉字,总体上读懂几千年前的人的文字记录。

当然汉字也有因语音发生变化而变化的特例,但这不是主流。

而拼音文字是表音文字。

拼音文字是用拼音字母把音素(音素是音节的最小单位)或音节表示出来。拼音文字通常字形同语音是密不可分的,人们通常需要通过拼音文字拼出语音后才知道其要表示的意思。

就是说,拼音文字需要拼出读音,然后通过读音联系意义,从字到义,拼音文字比汉字多了一个环节,这就造成了面对同一个意思的事物或概念,看到汉字而联系到该事物/概念比拼音文字更快,这意味着效率和反应速度。

由于拼音文字与语音是密不可分的,当语音发生变化时,拼音文字要么保持字形不变,要么让字形跟随变化而变化。

若选择前者,那就是远离表音而向表意靠拢,但势必会让使用者感到困惑,因为不符合拼读规则;若选择后者,那么就会造成今人不识前人留下的文字记录,毕竟语音是会发生变化的,只是时间的问题而已,当字形随语音变化就会产生代沟。

相对于拼音文字,汉字的直接表意有其明显的特点和优势,所以沁心梨说汉字的表意是汉字的一个重要的维度。

表意文字与表音文字

三,汉字表意的同时还具有一定的表音功能。

表意的汉字也具有一定的表音功能,并且这个表音功能是汉字比较重要的一个维度。

因为汉字有大量的形声字,形声字表意又表音,总体上形旁与该字的意思有关,而声旁与该字的读音有关。

许慎的《说文解字》所收的汉字中有89%以上是形声字,而发展到今天的汉字,大约有90%的汉字为形声字。

形声字:浓

汉字的形声字与拼音文字不同,因为形声字并不是单纯地表音,而是意音结合,即形声字既与意义有关,又与语音有关,并且当形旁相同时,不同的声旁/读音可以区分字义,而当声旁/读音相同时,不同的形旁也可以区分字义。

汉字的声旁可以与语音联系起来,类似表音文字那样可以让字与音有联系,这是一个巧妙的功能。

形声字比较重要的功能之一是见到该字的声旁就能知道该字的读音(部分字例外),但并不像拼音文字那样需要拼读成音才能联系意义,因为形声字依然是表意汉字。

汉字有没有纯表音的字?有,只是很少。沁心梨认为汉字也有纯表音的,像拼音文字那样由音及义(但非拼写),比如有部分拟声词:乒、乓等。但拟声词如咩、喵等,则依然是表意汉字或意音结合汉字(当然这些说法可能有争议,只代表沁心梨的个人观点)。

模拟猫叫声:喵

还有,汉字的表音用法可以是纯表音的。由于字母文字的单个字母相当于单个汉字,字母文字的每个由若干字(母)组合的单词,相当于中文的每个由若干(汉)字组合的词,因此某些中文词(汉字的表音用法)可以像字母文字/拼音文字那样由音及义。

中文音译外来事物/概念就是汉字的表音用法之一,比如音译外来的沙发(sofa),沙发一词实际是利用了沙和发两字的读音(两个音节),就像外语用so和fa两个音节(四个字)组合成sofa,沙发和sofa两者都是由音及义,代表沙发的意思。

沙发(sofa)表音

由于时间关系,关于汉字的表音的维度就不深入探究了。

由上文所说的三点,可以看到,二维呈现+表意维度+表音维度=四维汉字。就是说,汉字的维度如同四维时空的维度一样都是四维的,因此沁心梨称汉字为四维汉字。

并且目前全世界比较大规模使用的活文字中,只有汉字与字母文字/拼音文字不同,因此沁心梨说,汉字是目前四维时空内唯一的四维文字!

本文乃个人观点文章,说得不对或表达不清的地方,还需要您的指正,谢谢。

汉字

(完)

文/沁心梨

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享