俄罗斯反贪局局长是谁

На счетах семьи Захарченко обнаружены сотни миллионов евро

在扎哈尔琴科的家庭账户上发现数亿欧元

МОСКВА, 14 сентября 2016, 09:28 — REGNUM У некоторых членов семьи заместителя начальника управления «Т» антикоррупционного управления экономической безопасности и противодействия коррупции (ГУЭБиПК) Дмитрия Захарченко, арестованного по обвинению во взяточничестве, обнаружили несколько счетов в банках Швейцарии. Об этом рассказал ИА «Росбалт» источник в правоохранительных органах.

据俄罗斯REGNUM通讯社9月14日莫斯科报道，俄rosbalt通讯社援引执法机关的消息称，被指控受贿被捕的俄罗斯内务部经济安全和反贪局某分局的代理局长德米特里·扎哈尔琴科其家庭成员在瑞士银行的几个账户被发现。

По предварительным данным, речь идет о 300 миллионах евро.«В распоряжении ФСБ оказались документы о счетах офшорных фирм, которые зарегистрированы на 53-летнего Виктора Захарченко — отца Дмитрия Захарченко», — говорится в сообщении.

据初步数据统计共约30亿欧元。报道中称：俄联邦安全局所掌握的境外公司账户文件显示，该公司是以53岁的维克多·扎哈尔琴科 ——德米特里·扎哈尔琴科的父亲的名字注册的。

Источник агентства добавил, что в общей сложности было обнаружено шесть счетов в швейцарских банках, на каждом из которых находятся суммы от 45 до 47 млн евро.«Это колоссальные суммы, происхождение которых сейчас выясняется, — рассказал он. — Понятно, что речь идет не только о средствах «Нота-банка», как это предполагалось ранее».

通讯社消息人士补充道，一共在瑞士银行发现6个账户，每个账户中大概都有4500亿至4700亿欧元。这是一笔巨额数目，其来源已查明 - 他说。 - 很明显，它不仅是涉及到诺塔银行里的资金，因为它是早前预定的。

Как ранее сообщало ИА REGNUM, заместитель начальника управления «Т» антикоррупционного управления экономической безопасности и противодействия коррупции (ГУЭБиПК) Дмитрий Захарченко был задержан 9 сентября в рамках уголовного дела о получении взятки в размере 7 млн рублей. При задержании у мужчины были изъяты 20 млн рублей.

俄REGNUM通讯社早前报道，9月9日俄罗斯内务部经济安全和反贪局某分局的代理局长德米特里·扎哈尔琴科因收取700万卢布贿赂的刑事案件被逮捕。逮捕时在该名男子处被查获2000万卢布。

При обыске на квартире Захарченко стражи порядка нашли мешок с иностранной валютой на сумму около 9 млрд рублей.

执法人员搜查扎哈尔琴科的公寓时发现了装满约90亿卢布外汇的袋子。

ps：俄罗斯人在网上吐槽，他军衔才到上校就这么贪，让将军们怎么想？妈妈，扎哈尔琴科上校把钱还给国家后我们会过得更好吗？不会，但是将军和将军的孩子会过得更好。