古代文学作品选
Vol.415
作品原文
渔翁夜傍西岩宿(sù)，晓汲(jí)清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸( ǎi )乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
参考译文
渔夫半夜收网归来宿在西山脚下，
清晨醒来汲取湘江的水用竹子生火煮饭。
烟气散去太阳升起不见了人影，
只听得青山绿水之间有摇橹的声音，
渔夫回首顺水而忘远去的天际，
和他相伴的只有西山之上的白云朵朵。
解读分析
此诗选自《柳河东集·卷四十三》。大约成于作者谪居永州期间。塑造了一位遗世独立，自由自在的渔翁形象。诗中之景虽说是自然而成，但到处都有渔夫的影子，也就是诗人的影子。此诗语言清丽，画面生动，给人以超凡脱俗之感。
这是柳宗元之名作，东坡先生曾经盛赞曰：诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗，有奇趣。
———— /END/ ————
点击下方阅读原文，打开一往网易云音乐官方电台
特别声明：文章来源用户上传并发布，本站只提供信息存储服务，不拥有所有权，内容仅供参考。