今日俄罗斯电视台网站12月9日刊登题为《具有历史意义的中国-阿拉伯峰会对中东意味着什么》的文章，作者是铁木尔·福缅科。文章编译如下：
中国领导人习近平对沙特阿拉伯王国进行了国事访问。在这里，他出席一系列峰会，包括中沙领导人会晤、中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会和中国-阿拉伯国家峰会。
把这次访问形容为中国与中东关系的里程碑——正如一位阿拉伯外交官形容的那样——是准确的。这是走向一个多极化世界的战略转型的标志。各方齐聚一堂，达成了一系列共同的经济、战略和安全目标，同时向美国表明，它不能对中东国家颐指气使，决定中东国家应该与谁建立伙伴关系，不应该与谁建立伙伴关系。
在最近这段历史的大部分时间里，阿拉伯世界被分为两个阵营。一边是西方的客户，包括沙特、阿联酋、科威特、巴林、阿曼和卡塔尔这些海湾国家。另一边是彻头彻尾的敌人，包括巴沙尔·阿萨德的叙利亚和萨达姆·侯赛因的伊拉克。这是因为西方国家在20世纪初把中东设计为对其在中东的霸权的一种补充。它们的目标是建立一系列在能源和军事方面符合其利益的附庸国，同时镇压任何试图反对西方在该地区霸主地位的国家。
在这种安排下，海湾国家通过互惠协议变得十分富有，为西方提供能源以换取西方在中东各地施加其军事影响力。沙特一直是美国的重要伙伴，而阿联酋则允许几个西方国家建立空军基地。
但世界正在发生变化。西方和阿拉伯国家之间的伙伴关系并不是出于意识形态或友情。它们是商业伙伴，不是盟友。
在过去几十年里，美国展现了其对于在中东各地制造巨大动荡、毁灭和破坏的嗜好，到头来对谁都没有好处。华盛顿只对自己的霸权感兴趣，并不真正尊重该地区国家的主权、文化或利益。
毕竟，当世界不再使用石油之后会发生什么？沙特阿拉伯和情况相类似的国家可能一直默默支持着美国在整个中东地区所做的许多事情，但我们应该记住，这些国家并不认同美国所谓的人权概念。
因此，中国的崛起对阿拉伯国家至关重要。北京崛起为一个超级大国正促使中东地区国家实现其战略目标的多元化，平衡自身，摆脱长达数十年对西方的依赖，因为这种依赖在未来的道路上可能招致许多负累。
中国与美国不同。中国不仅是石油和天然气领域更大的消费国，而且在外交上采取不干涉别国内政和尊重国家主权的立场。对中东国家来说，面对几十年来美国主导的战争和干涉，这才是极其珍贵的。
来源：参考消息网
特别声明：文章来源用户上传并发布，本站只提供信息存储服务，不拥有所有权，内容仅供参考。