比较文学形象学（求一篇比较文学形象学的论文）

比较文学是一个年轻的、跨国度、跨学科的边缘学科，是一个与不同语言、不同民族、不同国家之间的各种文化都有着亲缘关系而又具有相对独立性的学科。比较文学的研究是在跨越语言、文化、学科的基础上，对不同民族、国家之间的文学和文化关系进行综合性考察。研究的领域包括：中外文学关系、中外文化关系、中西文论比较研究、比较文学基础理论、文学的跨学科研究。

比较文学的选题对象（1）分析不同国家的作家、作品或文学现象，比较其相互影响的具体过程、特点、结果和意义。（2）选择具有可比性的不同国家的作家、作品或文学现象，分析其在文学或美学等方面的异同关系、表现，探讨有利于深化对文学的理解和认识的共同性问题。（3）将某些引进的文艺理论和批评方法，结合本民族的传统理论，对某些现象、作家、作品进行阐发性研究，以期得到一些新的认识。（4）选择中外文艺理论的某些接近、相似或具有可比性的概念、范畴和理论问题，进行比较，分析、概括各自的民族文化特质及共同的规律性问题。（5）将文学中的某种问题，与非文学学科的理论相结合，比较和分析文学与其他学科的关系。

比较文学论文写作应注意的问题比较文学的优势在于它的跨学科性质，同时它的难点也在于它的跨学科性质。这就要求研究者须处理好下列问题：（1）研读文本。这里的文本不仅包括文学作品，也包括文学知识和文学范式等，如本国的作品、外国的原作及译本。读译本需要选取优秀的译者和权威的出版社，如人民文学出版社、商务印书馆、三联书店、上海译文出版社、译林出版社等。这些权威的出版社出版的外国文学名著丛书、外国文艺理论丛书、外国文学研究丛书都有较高的质量，代表了我国外国文学译介方面的最高水平。只有熟悉外国语，才能掌握更多更好的第一手资料。仅靠中文翻译资料研究外国的文学与各种文化，难免有隔靴搔痒之嫌。（2）熟悉研究对象。要掌握作家的经历、创作思想以及他在文学史上的贡献和地位。了解作者所处的时代、生存环境以及学术界对选题的研究历史和研究现状，还需要了解与其相关的其他材料。（3）注意可比性。可比性是指被比较的对象之间有某种可资比较的基础，即同中有异，或异中有同。如果两者风马牛不相及，硬将其拉到一起比较就毫无意义。（4）挖掘比较的意义。俗话说：有比较才有鉴别。比较不仅是欣赏的重要方法，也是鉴别的重要方法。鉴别不只是罗列出两者的不同点和相同点就万事大吉了，还必须通过比较，深化对两个形象或两部作品、两位作家的认识，指出比较的意义所在。（5）切入点要小。要从个案或局部做起。例如，台湾与大陆现代主义诗歌风格比较，阿Q与堂吉珂德比较。不要把涉足宏观领域的问题作为比较对象。如中国古典诗词与英国现代诗歌比较，20世纪东西方小说比较，这些都是无法捕提的宏观问题，不宜作为学术论文的选择对象。即使在微观之中比较、有些课题依然较大，例如，哈姆雷特与中国现代文学中的知识分子形象比较，西方战争科幻小说与金武侠小说比较，仍然无法把它们说透。所以、不要选择自己无法完成的课题。