and连接三个名词_如何判断and连接哪两个部分

抒情君 87

我们都知道and是连词,它的常见意思是和,与;就;而且;但是;然后。and可以表示并列,可以连接两个动词,两个名词,两个动词不定式及两个句子等等,但我们需要了解它在连接这些要素的时候要表达的意义,同时我们要也分清楚它连接是不是它前边和后边的词,词语,或者短语等。只有了解这些之后,我们才能搞清楚英语句子的逻辑关系。搞清这些关系之后,我们才能正确理解句子,乃至于能够正确地翻译成汉语。

and可以连接两个动词。比如:She stood up and began to pace.她站起来开始踱步。She showered and dressed and went downstairs.她冲了澡,穿上衣服下楼去了。

and可以连接连个动词不定式短语。比如:It is impossible to live in society and be independent of society.生于社会,不能超乎或脱离社会。在这个句子当中and连接了两个不定式,一个是to live in society,另外一个是to be independent of。

and可以连接两个或两个以上的名词。比如:They are helping the village to rebuild roads and bridges and buildings.他们正帮助村里重建道路、桥梁和楼房。在这个句子当中and连接了三个名词是roads,bridges和buildings。

and可以连接形容词。比如:The room is dim and cool and quiet.这个房间昏暗、阴冷且安静。She is devious and sly她阴险且狡诈。and在这两个句子中分别连接了形容词dim、cool、quiet;devious、sly。

We conclude that when the distance between the molecules is very small, there are forces of repulsion and that these forces increase very rapidly as the distance between the molecules decreases.我们断定,当分子之间的距离很小时就产生排斥力,而且这种排斥力随着分子间距离的减小而很迅速地增加。

在这个句子当中and连接两个宾语从句,并且每个宾语从句内又各带了一个从句。从这个句子当中,我们看到that… and… that是连接两个并列宾语从句的标志,然后再从句子结构上下手,来检验这种判断是否正确,最后再从句意是否符合逻辑来决定这种判断是适当与否。

有时候我们仅仅根据语法分析也不一定完全能判断出and究竟连接的是哪两部分,所以我们必须从逻辑意义上来进行判别。比如:She said she would come and she did come.她说她会来的,而她果然来了。这个句子当中and是连接she said和she did come的,而不是连接she would come和she did come的。再比如:

He told us what had happened and left.他告诉我们发生了什么事,然后就走了。这句话当中and连接的是told和left,而不是happened和left。再看一个案列:

Physics is the study of heat, sound, electricity, light, the properties of matter and what it is composed of.物理学是研究热、声、电、光、物质性质以及用以构成物质的东西。这个句子中的heat等词是与从句并列的。

The only difference between the various oils is in the numbers of atoms of carbon and hydrogen and how they are combined together.各种石油之间仅有的差别在于碳、氢原子数不同和碳、氢原子如何结合在一起。这个句子中and并列了一个表语和一个表语从句。

所以英语当中的每一个and都是由于有其一定的客观要求才使用的,所以,我们在阅读或者翻译当时必须要搞清楚每个and的并列关系。

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享