eta是什么意思(eta翻译中文)

这几天给大家讲解大师定制表的工艺和外观。今天更新一点关于机芯的知识。今天的主角是从ETA SA 2836-2 (Polish)版本。/ o" ]e @2 u. E1 b& s6 T9 G) S

大师会从4个方面来讲解这个机芯的全貌

①、机芯图片2 K& a0 v6 p, i: t( H- G. X( C! i

②、机芯参数

③、使用该机芯的原版代表性作品

①：机芯图片+ U( D/ p) ^/ t! R1 Q

ETA SA 2836-2一共有3种版本Polish、No Polish、Gold0 y0 a R- ^6 O) d* r6 j, b$ t% }

在别处大家经常看到的打磨这个词。我个人认为是属于翻译错误。把Polish直接翻译成了打磨。5 N! `: Z; p$ D. t

因为对意思的曲解。把打磨和校准进行了混淆。从而又衍生了毛坯机芯这种说法。+ J9 F6 w9 z X& W& p. b

毛坯机芯这种说法我一致认为很可笑。难道还有精装修的机芯么？ H- F" dj$ M1 B

在真正的ETA SA集团所销售的机芯全都是半成品。标准化生产。这种比较类似于汽车的V6发动机。性能上没有差异。, G, X: @5 Ne4 I1 o

但是能否全部发挥还是取决于装表时所用的材料，钟表的设计结构，以及装表人的二次校准水平

这也是大师一直坚持人工安装的重要原因，也是为什么大师的手表在精准性方面一直可以领先于同行的原因所在

机械表VX:arisu911