在英语中，球迷们唱的歌通常有个专属名词，叫Chant，我们中文通常翻译为歌谣（听起来貌似也不是那么信达雅）。Chant源于法语的Chanter或是拉丁语的Cantare，意思就是节奏性地说话或唱歌，通常是一两个主音调，之后是大量地重复。。。
要论最爱唱歌的球迷，恐怕非英国球迷莫属了：他们不仅在比赛日唱，在非比赛日也唱；他们不仅在球场内外唱，在街边巷尾也会唱；他们不仅在喝多了的时候集体高唱，在一个人孤零零的时候也会自己哼哼。可以说，世界上爱唱Chants的球迷千千万，但英国球迷称第二，还真没谁敢说第一的。
但是作为一名新晋英超球迷，非母语的我们可能还真未必能听得懂球迷们日常在赛前赛后都在嚷嚷什么。如果你有这样的烦恼，那么这个网站可能可以帮到你，它叫Fanchants，一个搜集了全世界各地球迷歌谣并附带原声录音和原文歌词的网站：http://fanchants.co.uk/
Fanchants是一个专门搜集世界各地的Chants的网站，从网页后缀名CO.UK可以看出这就是一个英国网站，可以想象英国人的日常是多么热衷于唱Chants这个事情了。这个网站不仅搜集了。在网站的英国板块，他们搜集了包括英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士等英伦三岛各个级别的球队的Chants。
有些Chant非常简单，比如阿森纳球迷就套用披头士乐队的《Hey Jude》的高潮部分给吉鲁编了一首（没有什么含义的）Chant：
除此之外，在欧洲和美洲板块，我们也可以发现很多其他主流足球国家的球迷歌谣，甚至一些足球并不流行的地区，他们也搜集到了。
更令人意外的是，我们还可以在Other板块看到中国联赛（中超和中甲）的Chants搜集进来。
点进去一看，有三支球队有Chants在录，分别是上海申花（7首）、辽宁宏运（3首）和上海上港（2首），而国内其他几支传统强队暂时没有Chants收录在内。
这个网站的Chants主要以原声录音为主，页面里头有原声播放的音频和歌词，歌词支持英文、西班牙文和法文等等，也支持中文，因为网站采用类似维基百科一样的编辑方法，给大众网民开放了编辑权限，这样中国的球迷就可以用中文的方式输入歌词，配合音频就可以知道球迷在唱什么了。
Chants是提现球迷文化最直接的方式之一，在英国，球迷们通常会为队里的每一位球员都编一首Chant，等到球员高光时刻就会唱响全场。可以期待在不久的将来，中国球迷也会越来越多地加入到这个行列。
特别声明：文章来源用户上传并发布，本站只提供信息存储服务，不拥有所有权，内容仅供参考。