※A fool always comes short of his reckoning. 愚人常缺算计。 ※After dinner comes the reckoning. 吃喝玩乐,该付代价。 ※Even reckoning makes long friends. 帐目清楚,友情久长. ※Let another's shopwreck be your sea-mark. 别人的沉船,就是你的航标. ※To sensible men, every day is a day of reckoning. 对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的. ※Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness. 业精于勤,荒于嬉. ※To sensible men, every day is a day of reckoning. ( J. W. Gardner )—— 对聪明人来说,每一天的时间都是要精打细算的。(加德纳)