It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.

它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。

How would a man in the midst of such grueling competition act so joyously?

在如此极度紧张的比赛中，一个人怎么能够显得这样兴高采烈？

We are now in the midst of the human genome project.

我们现在正致力于研究人类基因组项目。

He was but recently in our midst.

他只是最近才到我们中间。

※There is always a first brave person who breaks step with the stam-peding masses fleeing in panic, who pauses to help another to his feet ,creating his own eye in the storm, The stuff of heroes is made, forged in the midst of tragedy, in the blink of an eye.——Norman Stephens ,American writer在惊慌乱逃的人群中，总有第一个勇敢者冲出，停下来扶人站起，在风暴中闪出自己的亮眼。英雄的素质铸成于转瞬之间的危难之中。美国作家   斯蒂芬斯.N.
※The most normal and the most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the activity of his best powers ,gives himself most thoroughly to the world around him ,flings himself out into the midst of humanity ,and is so preoccu pied by his own beneficent reaction on the world that he is practically unconscious of a sep arate existence...  最正常、最完美的人就是那彻底投身于自己最擅长的活动的人，是那完全献身于周围世界的人，是和群众打成一片的人。他完全专心致志于他对世界的有利作用，以致于几乎意识不到自己与世界还存在距离……  Frences E .C. Willard. American Social activist   美国社会活动家拉德，F。E。C。  

相关标签：