She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.
她总是居心叵测,对她说的话你得多留神。
Old Man:Is this your ax, my boy?
老爷爷:这是你的斧头吗,我的孩子?
※Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. 磨刀不误砍柴工. ※The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.——Sir Max Beerbohm, British writer笨人对聪明人的嫉妒常因“他们不会善终”的猜测而得以减弱。英国作家 毕尔博姆爵士 M ※The administration of the law can never go lax where every individual sees to it that it grows not lax in his own case, or in cases which fall under his eyes.Mark Twain, Arerican writer——在个人自己的案件中或是他所看到的案件中不能有疏忽,因此执法从来不能疏忽。美国作家 马克·吐温 ※Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time. ( Mark Twain )—— 习惯就是习惯,谁也不能将其扔出窗外,只能一步一步地引它下楼。(马克吐温) ※Beauty and the lust for learning have yet to be allied.Sirmax Beerbohm, British writer——美丽和对知识的渴望应该成为一家。英国作家 比尔博姆.S.