compile
音标:[kəm'pail]
vt. 编译, 编辑, 编纂, 收集【计】 编译【经】 搜集, 编制, 汇编(资料)
◆记忆方法一:
分析:com——过来(come)的近似拼写;pile——“批了”的拼音。
记忆:编辑拿过来的资料已经批好了。
◆记忆方法二:
compile (考频:2)
【记】词根记忆:[com-(=together)+pile(堆);堆砌在一起]
vt.汇编,编辑:to compile a dictionary编纂词典
【辨】compile,edit
词典类“编辑” 报刊类“编辑”
[动] compile [动] edit
[名] compiler [名] editor
△词典类“编辑”为什么用compile?因为词典类的“编辑”更像是“堆砌(pile)辞藻”。
compile/ edit
这两个动词均含“编辑”之意。
compile〓通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。
edit〓普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。
It often takes five or six years of hard work to compile a good dictionary.
编一部好的词典常常需要苦干五六年。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载请注明文章出处:抒情英语网
相关标签: