◆记忆方法一: 谐音:爱美国他 爱美国他为何移居出境。 ◆记忆方法二: 分析:e——“鹅”的拼音;mi——“米”的拼音;gr——“工人”的拼音首字母;ate—— 吃(eat)的过去式。 记忆:鹅拿了很多米给移居外国的工人吃。 ◆记忆方法三: 词根词缀记忆法:emigrate v 移居(外国) (e出+migr+ate→移出),migr=remove,表示“迁移” ◆记忆方法四: emigrate (考频:1) 【记】词根记忆:[e-(=ex-,out)+migr(=migrate)+-ate] v.(to/from)移居国外,移民:He emigrated from his hometown to Australia in order to find a better job.他从家乡移民到澳大利亚,想找一份更好的工作。 【辨】不同的“迁移” (1) migrate 迁徙,临时移居(不论方向); (2) im-是in-(入)在m前的同化形式→immigrate (immigrants)是“移入(者)”,指自外国移入本国(的移民); (3) e-是ex-(出)的变体→emigrate (emigrants)是“移出(者)”,指自本国移居他国(者)。 【例】约翰从英国移往美国。 站在英国的立场说:John emigrated to the US. 或者说:He is an emigrant to the US. 站在美国则说:John immigrated from Britain. 或者说:He is an immigrant from Britain.