Mother's hands shook as she came up the steps, dumped her apron and reached for her hoe.
母亲走上台阶,摔下围裙,抓起锄头,两手发抖。
※A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜。 ※Better wear out shoes than sheets. 宁可(经常运动)穿破鞋子,也不(因病长卧)磨破床单。 ※Every shoe fits not every foot. 不能以己度人。 ※None but the wearer knows where the shoe pinches. 只有那个穿鞋人,才知哪里鞋轧脚。 ※Put the shoe on the right foot. 责备应受责备者,表扬应受表扬者。 ※Who meddleth in all things may shoe the gosling. 爱管闲事只是浪费时间. ※No one but the wearer knows where the shoe pinches. 穿鞋的人自己知道哪儿夹脚。