The scientific touchstones of the modern age&mdash mdash; the Bomb, ace travel, electronics, Quantum physic mdash mdash; all bear his imprint.

原子弹、太空旅行、电子学、量子物理这些现代科学的代表都有赖于他的影响。

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障，但幸运的是被王牌驾驶员排除了。

※A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
※A good face is a letter of recommendation. 好的相貌就是一封推荐的介绍信。
※A good face needs no paint. 美貌无需擦脂抹粉。
※A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌。
※A man without a smiling face must not open a shop. 人无笑脸，不要开店。
※Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below. 错误像稻草，漂浮在水面。欲觅珍珠者，须往水下潜。
※Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。
※Fair faces need no paint. 貌美毋须修饰。
※Good fame is better than a good face. 美名胜美貌。
※He knows enough that can live and hold his peace. 见多识广者沈默寡言。

相关标签：