He lost consciousness at the first whiff of ether.

他一嗅到乙醚便失去了知觉。

※A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber. 偷多偷少都是贼。
※Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
※Eagles fly alone, but sheep flock together. 鹰单飞，羊群集。
※Kindness is the golden chain by which society is bound together. 善良是连结社会的金链。
※The moon is a moon whether it shines or not. 或名或暗，月亮总是月亮。
※Truth and love are two of the most powerful things in the world; and when they both go together they cannot easily be withstood. 真理和爱情是世界上力量最强大的两样东西，当它们两者走在一起时，它们是很难抵挡的。
※Wickedness does not go altogether unrequited. 恶有恶报。
※The moon is a moon still, whether it shine or not. 月明月暗，终不失其为月亮。
※The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment,Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.——Thomas Jefferson, American president 人民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。美国总统 杰斐逊.T.
※The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not .——George Bernard Shaw, British dramatist痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。英国剧作家肖伯纳。G。

相关标签：