Of course, you won't take what I've said quite au pied de la letter.

当然，你不会把我所说的话都当真。

※The most normal and the most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the activity of his best powers ,gives himself most thoroughly to the world around him ,flings himself out into the midst of humanity ,and is so preoccu pied by his own beneficent reaction on the world that he is practically unconscious of a sep arate existence...  最正常、最完美的人就是那彻底投身于自己最擅长的活动的人，是那完全献身于周围世界的人，是和群众打成一片的人。他完全专心致志于他对世界的有利作用，以致于几乎意识不到自己与世界还存在距离……  Frences E .C. Willard. American Social activist   美国社会活动家拉德，F。E。C。  

相关标签：