a. 分开的
This chart can be divided into six sections of different sizes.
这个图表可以分成六个大小不同的部分。
The apple is divided into two equal parts.
这个苹果被分成了两半。
词义辨析: part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
part: 含义广,最普通用词,常指整体中可大可小的一局部,也可指整体中可分开的独立局部
piece: 指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一局部
section: 指整体中的分区,局部与局部之间有显著界限
division: 通常指按类划分或分割成的局部,常含抽象意义
portion: 侧重从整体中所分配到的那一局部,含一定的独立意义
fraction: 指包含在全体中的一局部,暗示微缺乏道的一局部
fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规那么的一局部
segment: 指某物的特定局部或自然形成的局部,也指线形物品的一段
share: 指共有的东西中应占有的一局部
例句: I read a portion of the manuscript .
我读了原稿的一局部。
例句: The cake is big enough to be divided into sixteen portions .
这个蛋糕很大,足够分为十六份。
Canada is divided into 10 provinces and 2 territories.
加拿大分为十个省和两个区。
Europe is divided into economic zones.
欧洲分成多个经济区。
※United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡.
※The chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity.——Burejer, British writer中文的“危机”分为两个字,一个意味着危险,另外一个意味着机会。英国作家 布瑞杰
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载请注明文章出处:抒情英语网
相关标签: