"What should ail me to harm this misbegotten and miserable babe?

“加害于这样一个不幸的私生婴儿，难道我发疯了？

※Better be the head of a dog than the tail of a lion. 宁为犬首，不作狮尾。
※Better be the head of an ass than the tail of a horse. 宁为驴头，不为马尾。
※Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗摇尾巴，爱的是面包。
※Do not give a dog bread every time he wags his tail. 不要有求必应。
※Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. 高位遭人妒，高峰招风吹。
※Hoist your sail when the wind is fair. 随机应变。
※If doctors fail thee, be these three thy doctors; rest, cheerful-ness, and moderate diet. 如果医药不能帮助，那么注意三件事∶休息，愉快，饮食调和。
※In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail. 在人生的搏斗中，只有日日前进不甘失败的人，才能获胜。
※It is better to fight for good than to rail at the ill. 与其抱怨，不如积善。
※Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail. 你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。

相关标签：