And how often hath a devout believer at the hour of his soul's ascension, been so changed as to fall into the nethermost fire!

同样屡见不鲜的是，某个虔诚的信徒，在其灵魂升天之际却幡然改变，竟堕入地狱之火！

She recognizes, believe me, the solemn miracle which God hath wrought in the existence of that child.

请相信我，她已经认识到了上帝在这个孩子的存在上所创造的神圣的奇迹。

The which so long hath thee so loved.

这个你曾经如此长久爱过的人。

※Though the fox run, the chicken hath wings. 狐狸虽会跑，小鸡有翅膀。
※Many a good cow hath a bad calf. 虎父生犬子。
※Many a good father hath but a bad son. 好父亲偏生不肖子。
※A proud man hath many crosses. 骄傲者挫折多。

相关标签：