The protesters were dinning their chants into our ears.

抗议者在我们耳旁絮聒不休地发出单调而有节奏的喊叫。

※After dinner sit a while, after supper walk a while. 午饭后要坐，晚饭后要走。
※After dinner comes the reckoning. 吃喝玩乐，该付代价。
※After dinner sit a while; after supper walk a mile. 午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。
※Shallow streams make most din. 修养不深，高谈阔论。
※When flatterers meet, the devil goes to dinner. 马屁精会面，魔鬼去赴宴。
※After dinner sit awhile; after supper walk a mile. 午餐后稍坐片刻，晚餐后步行一里。
※He that saveth his dinner will have the more for his supper. 午餐节省,晚餐丰盛.
※The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )——    唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。（勒纳尔）
※Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. (Bronte,Charlotte)——  同爱人一起吃青草比同仇人一道吃肥牛还要强得多。（勃朗蒂·C）
※The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse .  唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请，而不用找借口的人。  Jules Renard. French playwriter and novelist    法国剧作家、小说家勒纳尔.J.  

相关标签：