※Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦,不能太拧紧。 ※Hang up one's fiddle when one comes home. 在外谈笑风生,在家闷闷不乐。 ※If you dance you must pay the fiddler. 要想寻欢作乐,代价非付不可。 ※There's many a good tune played on an old fiddle. 老当益壮。