Mother had already shed her apron and was smoothing her hair.

妈已解下围裙，用手摸摸头发。

The candle shed a faint light in the room.

房间里蜡烛发出微弱的光亮。

A few weeks later, she had shed her demure image.

几个星期后，她抛弃了假正经的形象。

In a recession firms shed labour and mothball capital.

在衰退时期，公司削减劳动力，和备用资本。

The snow has banked up against the shed.

雪在小屋旁聚积起来。

※A state which dwarfs its men ,in order that they may be more docile instruments in its hands even for beneficial purposes will find that with small men no great thing can really be accomplished.——John Stuart Mill, British economist  一个政府压制它的人民，以使他们成为自己手中的驯服工具——即便是为了正当的目的——它也会发现，靠受压制的人是不可能真正成就什么大事的。英国经济学家 穆勒J.S.  
※Finished labours are pleasant. 大功告成，好不高兴。
※The crushed worm will turn. 困兽犹斗。
※Truth, once crushed, will rise again. 真理是打不倒的。
※Desires are nourished by delays. 欲望迟迟得不到满足，而愈来愈强烈。
※Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere. 好情绪犹如明媚的阳光，普照四方。
※Weak men are crushed by detraction, but the brave hold on and succeed. 贬抑只能压倒弱者,勇者则能坚持到胜利.
※Friends applaud, the comedy is finished. Ludwig van Beethoven, German composer Friends applaud, the comedy is finished. Ludwig van Beethoven, German composer  朋友们鼓掌了，喜剧结束了。德国作曲家 贝多芬 .L.  
※Now I have finished with all earthly business, and high time too. Yes, yes, my dear child ,——now comes deathFranz Lehar Composer of the former empire of Austria-Hungary是时候了，我的尘缘已尽。是的，是的，我亲爱的孩子，死亡来临了。奥匈帝国作曲家 莱哈尔  
※Sister, you're trying to keep me alive as an old curiosity but I'm done, I'm finished, I'm going to——die.George Bernard Shaw, British playwright 姐姐，你正竭力想活得你象个老古董，但是我完了，我已经结束了，我要走了。英国剧作家 肖伯纳 G

相关标签：