Two ambulance men put Ben and the motorcyclist into the ambulance.

两名救护人员把本和骑摩托车的人放进救护车里。

'I'm Ben Gunn, I am,' replied the maroon, wriggling like an eel in his embarrassment.

“是的，我是本 - 刚恩，”这位放逐在荒滩上的水手答道，一面不好意思地像鳗鱼一样扭动着身子。

※We should never remember the benefit we have offered nor forget the favour received. 施惠莫记，受恩莫忘。
※Heathen: n. A benighted creature who has the folly to worship something that he can see and feel.——Ambrose, Bishop of Milan  异教徒：名词，愚昧无知的人，他崇拜某种看得见摸得着的东西。米兰主教 安布罗斯  
※A state which dwarfs its men ,in order that they may be more docile instruments in its hands even for beneficial purposes will find that with small men no great thing can really be accomplished.——John Stuart Mill, British economist  一个政府压制它的人民，以使他们成为自己手中的驯服工具——即便是为了正当的目的——它也会发现，靠受压制的人是不可能真正成就什么大事的。英国经济学家 穆勒J.S.  
※If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from convicton of ntational innocence, iformation , and benevolence.——John Adams, American presidnet 如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。美国总统 亚当斯.J.
※He who receives a benefit should never forget it; he who bestows one should never remember it. 受惠不忘，施恩不记。
※If you confer a benefit, never remember it; if you receive one, remember it always. 施恩勿记，受恩勿忘。
※Pride hurts, modesty benefits. 满招损，谦受益。
※Best to bend while it's a twig. 树当从小修整.
※A bow long bent at last waxeth weak. 良弓张久必驰.
※A man can't ride your back unless it's bent. 你的腰不弯，别人就不能骑在你背上。

相关标签：