The grand view really amazed me.
这壮美的景色真让我惊叹。

The grand opera has really clicked with young people.

这出大歌剧博得年轻人的好评。

big 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的 “大 〞，有时也用于描写抽象之物。
large 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great 普通用词，可指具体东西的 “大 〞，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
grand 侧重指盛大、宏大的、有气派。
例句： The Grand Design reached its rhetorical apogee .
宏伟方案到达口头上的高潮。

There's a grand view of the mountains from this hotel.

从这个旅馆里看群山，景色壮观。

big 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的 “大 〞，有时也用于描写抽象之物。
large 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great 普通用词，可指具体东西的 “大 〞，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
grand 侧重指盛大、宏大的、有气派。
例句： The Grand Design reached its rhetorical apogee .
宏伟方案到达口头上的高潮。

※Death is the grand leveller. 凡人都要死，大家都一样。
※Don't teach your grandmother to suck eggs. 休要班门弄斧。
※If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from convicton of ntational innocence, iformation , and benevolence.——John Adams, American presidnet 如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。美国总统 亚当斯.J.
※Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.  (Carlyle)    工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。（卡莱尔）
※There are only two families in the world, as a grandmother of mine used to say, the haves and the have-nots.——Miguel de Cervantes, Spanish novelist  正如我的一位祖母说过的那样，这个世界上只有两家人：那就是富人和穷人。西班牙小说家塞万提斯.M.  
※I don'nt know who my grandfather was. I' m much more concerned to know what his grandson will be.——Abraham Lincoln, American prisident 我不知道我爷爷是什么样的人，我更关心的是，他的孙子会成为什么样的人。美国总统 林肯.A.

相关标签：