bold
音标:[bəuld]
a. 大胆的n. 粗体【计】 粗体相关词组: make bold to...
-
bold/ brave/ courageous
Ⅰ. bold “大胆的、勇敢的”着重指大胆、勇敢的气质,表现出有胆量、敢闯或敢于对抗而不畏缩。如:
① Be bold! 勇敢些!
② It’s very bold of us to venture to go to sea. 我们冒险航海是很勇敢的。
Ⅱ. brave “勇敢的”, 应用最广泛,通常指在危险、困难或可怕的情况下表现勇猛而畏缩。如:
① Be brave! 勇敢些!
② It was brave of him to enter the burning building. 他敢进入那燃烧着的房屋,真是勇敢。
Ⅲ. courageous “勇敢的,无畏的”表示由于有勇敢的气质或不屈不挠的精神而能无畏地自觉地对付某种事情,常常用于表示道义上的勇敢。如:
① He is courageous in telling the truth. 他敢于讲实话。
② We hope that they will courageously shoulder their
bold/ brave/ courageous/ daring/ heroic/ fearless
这些形容词均含有“勇敢的”之意。
bold〓侧重指面对困难或危险时勇往直前,勇于进取的勇敢精神。
brave〓含义广泛,指天生的勇敢,无所畏惧地面对困难与危险,侧重胆识与果断。
courageous〓正式用词,侧重指在一切情况下都有胆量,无所畏惧,强调基于道德信念,经深思熟虑后所产生的勇敢。
daring〓强调面临意外或危险时胆大心细,头脑冷静。褒义贬义均可用,贬义指胆大妄为。
heroic〓正式用词,多指在战争或重大危险时,为他人为事业忘我献身的英雄气概。
fearless〓语气肯定,侧重在危险时无所畏惧,毫无动摇。
A young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her.
一个年青的机械师被她的美貌所吸引,壮着胆子跟她开玩笑。
The local people like to eat chili, so the native girls go by the name of Bold Girl.
那儿的人们都喜欢吃辣椒,所以,湖南的女孩被中国人称为“辣妹子”。
The young man is a bold warrior.
这个年轻人是个很英勇的武士。
※He was a bold man that first ate on oyster. 第一个吃牡蛎的人是勇士。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载请注明文章出处:抒情英语网
相关标签: