Doctors are developing a new technology for treating this disease.
医生们正在研究一种治疗这一疾病的新技术。
The basic framework is as follows:Firstly, generalize the concept of "avantgarde" and throw light on its developing process.
本文的基本框架如下:第一部分重在概括“先锋”的定义,并在此基础上梳理了先锋小说在中国的发展过程。
Now Professor Yuan is working on developing super hybrid rice.
现在袁教授正在研究超级杂交水稻。
Individualism has been the secret ingredient in developing his chain of fashion stores.
讲求个性化是他发展时装连锁店的一大秘诀。
In developing a design, one has to take account of many factors.
进行设计时,要考虑许多因素。
A report recently published in the American Journal of Epidemiology suggested that smoking increased the risk of developing non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) by more than three times.
美国《流行病学杂志》最近发表的一份报告表明,吸烟使人们患非胰岛素依赖型糖尿病的危险增加了3倍多。
Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.
艺术家,如马萨乔力图描绘人类的形式从实际出发,开发技术,使光的角度和更自然的。
But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.
但与其他发展中国家相比,与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。
Opening and developing military facilities.
开放、开发军事设施。
Many companies in the developing world, not least China, are desperate to hire more MBAs in order to improve their traditionally slapdash approach to management.
许多发展中国家和地区的公司,尤其是中国,都迫切地想雇佣更多的MBA,以改进他们粗糙的传统管理方式。
A bond of sympathy developed between members of the group.
该组织成员间产生了志同道合的凝聚力。
A large cloud has developed from Io's volcanic explosions.
罗卫星上的火山爆发形成了巨大的火山云。
The colonists developed further inland.
殖民者更深入地向内地发展。
They have developed marketing networks.
他们已经形成了一个销售网络。
Feathers initially developed from insect scales.
羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
Many strange new means of transport have been developed in out century, the strangest of them being perhaps the hovercraft.
在我们这个世纪内研制了许多新奇的交通工具,其中最奇特的也许就是气垫船了。
The new aircraft was developed by a European consortium.
这种新飞机是一家欧洲财团出资研制的。
Of course, such an overweening purpose did not develop all at once.
当然,如此自负的目的并不是突然闪现的。
China tries to develop omni-directional military diplomacy.
中国积极发展全方向的军事外交。
Sports can develop mind and body.
运动有益身心健康。
You are now ready to develop wind pressure diagrams for a simple rectangular building.
现在你已经准备好计算一个简单的长方形建筑的风压图表。
You can develop a comprehensive school full of vigor and vitality.
你们能够全面地发展,学校就充满生机与活力。
This tradition of guaranteeing anonymity began to develop quickly.
这种担保匿名的传统便开始迅速扩展开来。
We have reason to Believe that the fighting on the Border may develop into a full-Blown war.
我们有理由相信边境上的冲突可能发展成一场全面战争。