voyage
音标:['vɔiidʒ]
n. 航行, 航海, 航程, 旅行, 航空vi. 航海, 航行vt. 航行越过, 飞过相关词组: on the voyage out on the voyage home on the outward voyage on the homeward voyage go on a voyage
◆记忆方法一:
谐音:我一直 我一直在航海。
◆记忆方法二:
分析:vo——“我”的近似拼音;y——“要”的拼音首字母;age——年龄。
记忆:我要到了一定年龄才会去航海。
◆记忆方法三:
联想方式:voy-boy(男孩);age-(年龄)
记忆方法: 胜券在握的男孩到一定年龄就敢出去航海。
-
journey/ trip/ voyage/ tour/ travel
Ⅰ. journey “旅游” 着重指:从甲地到乙地所走的路程和花费的时间。多指陆路“旅游”用英语可解释为:a trip of some distance usually by land.
Ⅱ. travel “旅行、游历”多指到世界各地的活动,国与国之间旅行,(没有回到原出发地的含义)表某次具体的旅行时,常用复数。英译为:the activity of moving about the world.
① On his doctor’s advice, he went on his travels. 遵照医生的意见,他出发旅行了。
② He came home after years of foreign travel.
Ⅲ. trip 多指带有特殊目的或定期的旅行,为了高兴进行的较短距离的,旅游或远足。
① We’ll make a trip on Sunday.
② He came back from a trip. 他旅归来。
Ⅳ. tour “周游、旅游、观光、游览”等
journey/ tour/ travel/ trip/ voyage/ excursion/ expedition/ cruise
这些名词均含“旅行”之意。
journey 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour 指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。
trip 普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage 指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion 较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition 指有特定目的远征或探险。
cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。
While on a voyage for Spain in search of a direct sea route from Europe to Asia.
在为西班牙寻找欧洲直接到亚洲的航线的过程中。
The voyage from England to India used to take six months.
从英国到印度过去要花6个月时间。
※Life is compared to a voyage. 人生好比是一次航程.
※Life is compared to voyage. 人生好比是航海。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处:抒情英语网
相关标签: voyage