These include familiar sports, such as golf and rugby, as well as more unusual sports, such as polo and power boating.

这些被淘汰的内容包括高尔夫、榄球等一些大家所熟悉的项目，以及像马球、艇等一些不那么常见的运动项目。

This useful gadget allows you to draw a semicircle as well as a straight line.
这个有用的小工具能让你画半圆和直线。

I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him.

我喜欢那些既使观众得到“娱乐”又使观众受到教育的电视节目。

It's a theoretical matter as well as a practical one.

这不仅是个实践问题， 也是个理论问题。

Goethe would probably add that a good architect needs to be a composer, as well.

歌德大概会补充说，一个好的建筑师必须同时也是作曲家才行。

※Youth is the season of hope, enterprise, and energy, to a nation as well as an individual. 青年时期对国家和个人都是希望、创业和精力充沛的时期。
※There is a holy, mistaken zeal in politics , as well as religion, by per-suading others we convince.——Junius ,Unidentified letter weiter  政治和宗教都存在着一种神圣的、错误的热情：在诱劝别人相信我们所相信的东西。国籍不明的书信代理人 朱尼厄斯  
※If democracy is to survive, it is the task of men of thoughts, as well as men of action, to put aside pride and prejudice; and with courage and single-minded devotion---- to find the truth and teach the truth that shall keep men free.——Franklin Roosevelt, American pesident 傲慢与偏见；他们要有勇气，有全心全意的献身精神，最重要的是要有谦虚精神，去寻求与传播那使人民永保自由的真理。美国总统 罗斯福。F.
※Love lives in cottages as well as in courts. 爱情无贵贱，贫负皆有之。