You seem like a great person to work with. You're hired!
你看起来是个一起工作不错的人，你被雇佣了。

He doesn't seem to be aware of the problems.

他好像没有意识到这个问题。

They seem to love the land and the people with a sort of fierce egoism.

他们似乎是带著强烈的利己主义来爱这里的人和土地的。

Yet people still seem to be unsure how to interpret it.

但对其如何界定人们似乎还不大有把握。

He seems to be sad.

他似乎很伤心。

※Compare your grievs with other men's and they will seem less. 你的悲痛与人比，悲痛就会轻一些。
※Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion. 即使敌人小如鼠，也要防他如防虎。
※What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and
learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the
exchange of ideas, for communication.

（语言到底是用来干什么的呢？一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——
而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想，进行交流沟通的！）