This letter is from Paul, the Pharisaic Jew converted to Christ (Acts 9:1-31), who became the 1st generation of Christianity's premier church-planter among the non-Jewish world.

此信作者保罗，是归主的法利赛犹太人（Acts9：1-31），第一代基督徒中，他是最早一位到非犹太人当中建立教会的。

It was the same insularity of mind that made the ancient Jew thank God he was not born a woman, and sent the modern missionary god-substituting to the ends of the earth.

正是同样的偏狭心理使古代的犹太人因为自己未曾生为女人而感谢上帝；使现代的教士到天涯海角去做上帝的代有人；

Thus the blessing is offered to both Jew and Gentile.

所以这福是同时赐予犹太人和非犹太人的。

Thus the blessing is offered to both Jew and Gentile.

所以这福是同时赐予犹太人和非犹太人的。

My childhood friend Don was a Jew.

我儿时的朋友唐是犹太人。

※Fair play's a jewel. 比赛风格好,胜过珠宝.
※Virtue is a jewel of great price. 美德是无价之宝。
※Virtue is beyond price./ Virtue is a jewel of great price. 美德乃无价之宝.
※If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. (AL Jaber)——    宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。（贾比尔）

相关标签：