I was forced to vote for one of them as Miss Countryside.
我被迫从这两位中间选出村花。

I miss you -- I've no pal now.

我很想念你——我现在一个朋友也没有。

We'll miss out (eg not sing) the last two verses.

最後两句歌词我们不唱了。

Savvy teachers: Their students miss out on new and innovative learning techniques.

经验丰富的教师们认为：他们的学生错过了获得新颖创新的学习技能的机会。

Miss Ledger looked troubled.

莱奇尔小姐看起来很为难。

※A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失。
※A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。
※An inch in a miss is as good as an ell. 错无分大小，有错皆不好。
※A glass at supper is not amiss. 晚酌一杯也无妨。
※Good counsel never comes amiss. 忠言有利无害。
※Nothing comes amiss to a hungry man. 饥不择食。
※He that doth nothing doth ever amiss. 什么都不做,本身就是错.
※He that believes all, misseth; he that believes nothing,hits not. 全信必有所失，全不信一无所得。
※Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your  experements.   Leonardo Da Vinci, Italian painter   经验永远不会对你做错误的引导；把你引导错的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导的作用，乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。意大利画家  达芬奇
※The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.——Thomas Carlyle, British essayist and historian生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。英国散文家、历史学家   卡莱尔  T