1. 两者都可表示“借”，但是 borrow 指“借入”，而 lend 则指“借出”，两者其实是一对反义词，而不是同义词。如：
Can I borrow your bike? 我可以借用你的自行车吗？
I never lend books; you never get them back. 我的书决不外借，因为总是有去无回。
Some people neither borrows nor lends. 有的人既不借也不贷。
2. 从句型上看，lend 可接双宾语，即可用于 lend sb sth，该句型也可说成lend sth to sb。如：
She lent him some money. 她借给他一些钱。
She lent some money to him. 她借给他一些钱。
这样用的 lend 有时还可用于被动语态。如：
You were lent ten thousand pounds last year. 去年借给你1万英镑。
但是注意，borrow 不能接双宾语
单词：borrow的近义词、反义词、形近词辨析
borrow/lend
May I borrow your pen?我可以借你的钢笔用吗？
Can you lend me your pen?你把钢笔借给我好吗？
<辨析>这两个动词都有“借”的意思。borrow 指向别人借东西（借入）。lend 指把东西借给别人（借出），即：borrow something from somebody or somewhere。如：
Do you often borrow books from the library?你经常从图书馆借书吗？
表示“把某物借给某人”，用 lend something to somebody。如：
You mustn't lend it to others.你一定不要把它借给别人。
与单词：borrow 相关的例句或者名人名言
He wanted to borrow my hammer.
他想和我借锤子。
I don't have a colour pencil. Can I borrow one from you?
我没有彩色铅笔，我能从你那儿借一支吗？
You can borrow a maximum of ten books from the library each time.
每次你最多可向图书馆借10本书。
May I borrow your pen?
我可以借你的钢笔用用吗？
※He may well be contented who need neither borrow nor flatter. 一个既不用借债又不用奉承人的人，可以称得上心满意足。
※If you would know the value of money, go and try to borrow some, for the that goes a-borrowing goes a-sorrowing. 欲知金钱价，不妨把钱借；借钱味难尝，使人心悲伤。
※If you would know the value of money , go and try to borrow some . (Benjamin Franklin , American president )——要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。( 美国总统 富兰克林. B.)
