本句应译为：校长兼作家就要来了。而 The school master and the writer are coming 则要译为：校长和一个作家要来了。在英语表达法中确实有 The girl and boy are playing on the grass 这应译为：一个女孩，一个男孩在操场上玩。因为不可能这样两个概念作用在一个人身上。又如： the husband and wife 夫妻二人。
［误］ The school master and writer are coming
［正］ The school master and writer is coming
［析］ 本句应译为：校长兼作家就要来了。而 The school master and the writer are coming 则要译为：校长和一个作家要来了。在英语表达法中确实有 The girl and boy are playing on the grass 这应译为：一个女孩，一个男孩在操场上玩。因为不可能这样两个概念作用在一个人身上。又如： the husband and wife 夫妻二人。
单词：husband的近义词、反义词、形近词辨析
aunt/auntie/uncle/father/mother/brother/sister/husband/wife/housewife/son/daughter/niece/nephew/cousin
记忆：
1. aunt a, 阿， aunt, n. 阿姨
2. auntie n. 阿姨（小儿呼语）
3. uncle知道The Cabin Of Uncle Tom一书的人就知道uncle n. 叔叔
4. husband hus-band 音“胡子伴”，有胡子的伴侣， n. 丈夫
5. wife n.妻子
6. housewife n.主妇, 家庭主妇
7. 东西方一样，儿子象太阳（sun）
8. 西方也轻女，女儿是多余（dau, 音“多”，还有不发音的gh, 好象是强调多余）daughter n. 女儿
9. nephew n. 侄儿
10. niece n. 侄女
11. cousin 最能干，堂兄堂弟表兄表弟堂姐堂妹表姐表妹一个担。
另类阅读：
How could such a baby know father’s mother is not grandpa but grandma and that mother’s sister is not uncle but aunt and aunt’s son is not nephew but cousin?
与单词：husband 相关的例句或者名人名言
My husband gave me a box of jewelry as a wedding gift.
我的丈夫送给我一盒子珠宝当做结婚礼物。
She is having doubts about her husband having an affair.
她怀疑她的丈夫出轨了。
As a good wife, she irons the shirts for her husband every day.
作为一个好太太，她每天帮丈夫熨烫衬衣。
Doesn't my new husband look great in his new suit?
我的新丈夫穿他的新西装看起来不帅么？
Where does your husband work?
你丈夫在哪儿工作？
※Beautiful, In reply to her husband who had asked how she felt. Elizabeth Barrett Browning. American female writer 太美了。 她丈夫问她感觉怎么样时，她回答她的丈夫。美国女作家 布朗宁 E
