小偷和看门狗
The Thief and the Housedog
A thief came in the night to break into a house. He brought with him several slices of meat in order to pacify the housedog, so that he would not alarm his master by barking. As the thief threw him the pieces of meat, the dog said, “If you want to stop my mouth, you will be
The thief make a misguided attempt to rob a policewoman.
那个贼不识好歹竟要抢劫一个女警察。
The thief snatched her handbag and ran.
盗贼抢了她的手提包就跑。
Just then, a thief ran onto the stage and grabbed the trophy from the MC-ing.
就在此时，一个小偷跑上台，从司仪手中抢走奖盃。
We ran after the thief.
我们追赶窃贼.
※A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber. 偷多偷少都是贼。
※A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. 贼了解贼，正如狼了解狼。
※The (or A) beggar may sing before the thief (or footbad). 既是穷光蛋，何虑窃贼偷。
