n. 取得, 拿, 诡计, 魂vt. 接来, 取来, 售得, 带来, 推出, 引出, 杀死, 吸引, 到达vi. 取物, 前进【计】 取相关词组: fetch up fetch down fetch in fetch off fetch out
◆记忆方法一:
谐音:非取 东西非取来不可!
◆记忆方法二:
分析:fe——“飞蛾”的拼音首字母;t——“它”的拼音首字母;ch——“吃”的拼音;
记忆方法:这是一只飞蛾,快去把它拿来吃掉
◆记忆方法三:
联想方式:fetch-丰田车
记忆方法:司机去修理店拿回他的丰田车。
-
bring/ take/ fetch/ get/ carry
都有“拿”的意思,但用法差别很大,切勿混同。
Ⅰ.bring“拿来、带来”强调从别处带某人或某物来到说话人所在地。如:
The teacher asked the students to bring their dictionaries to the class.
Ⅱ.take“拿走、带走”强调人或事物离开说话人所在地,与bring的关系相当于go与come的相对关系。如:
May I take this magazine home?
Ⅲ.fetch“去取来、去拿来” 指去取了东西又回来这一往返过程,相当于go and bring,但不同于bring,如:
Please fetch me some chalk.
get与fetch意思相似,多用于口语。如:
Go and get/fetch some water.
Ⅳ.carry“携带、搬运”强调某物从甲地移至乙地,带有物体随身移动但无固定方向。如:
bring/ carry/ take/ fetch/ get/ convey/ transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
bring〓指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。
carry〓指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。
take〓指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。
fetch〓指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。
get〓口语用词,与fetch基本同义,语气随便。
convey〓指通过中间人传递信息,或以某种方式把人或物送到目的地。
transport〓指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
The child displayed great initiative in going to fetch the police.
那孩子极为主动地把警察找来。
Go and fetch the doctor at once.
马上去请医生。
I know someone has to fetch some more logs, but why pick on me?
我知道得有人再去捡些木柴, 但为什么挑上了我?
Shall I fetch your hat for you from the classroom?
要不我去教室给你拿帽子?
※Hunger fetches the wolf out of the woods. 饥饿引狼出森林。
※The dog that fetches will carry. 来道是非者,便是是非人。