make up
音标:[meik ʌp]
弥补, 赔偿, 配制, 包装, 编辑, 虚构, 缝制, 组成, 和解, 结算, 整理, 化装【经】 弥补, 赔偿, 内部运装
-
make up是"创造"、"编织",而make up for是"弥补……的不足之处"。上句应译为"勤奋工作可以弥补天资的不足。"
[误] Hard work can often make up a lack of intelligence.
[正] Hard work can often make up for a lack of intelligence.
[析] make up是"创造"、"编织",而make up for是"弥补……的不足之处"。上句应译为"勤奋工作可以弥补天资的不足。"
To help voters make up their minds, this issue contains a 20-page briefing on personality, policy and psephology.
为帮选民拿定主意,这份期刊含有20页的简报,涵盖个人、政策和选举学的内容。
Besides this, the two subjects make up the main frame of every KM stratagem.
而这两门学科也形成了各种知识管理战略的框架。
Many women make up the rank and file of the front-line rebel units.
许多妇女为前线叛乱组织的普通士兵们梳妆打扮。
Nothing can make up for what they have suffered.
什么也不能补偿他们所受的痛苦。
The committee is made up of six women.
委员会由六位妇女组成。
※Life is just a series of trying to make up your mind.( T. Fuller )—— 生活只是由一系列下决心的努力所构成的。(富勒)
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载请注明文章出处:抒情英语网
相关标签: make up