A gerrymander sounds like a strange political beast, which in fact it is, considered from a historical perspective.

一个不公正划分选区听起来象是一个奇怪的政治怪兽，事实上它是来自历史上的观点。

He's not at all exciting, in fact he's really rather commonplace.

他毫不出奇， 实际上平庸得很.

This may sound statesmanlike, but it is in fact a dangerous delusion.

这听上去或许像是政治辞令，但实际上是一种危险的错觉。

In fact, I think you're right.

事实上，我认为你是对的。

※Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience.   Elizabeth Bowen, British novelist——经验直到自我重复时才变得有意义，事实上，直到那时才算得上经验。英国小说家  鲍恩  E.

相关标签：