I caught a faint odour of violet sachet.

我闻到一股紫罗兰香粉的淡淡的清香味儿。

The candle shed a faint light in the room.

房间里蜡烛发出微弱的光亮。

A faint hope still flickered in her breast.

一种微弱的希望仍在她的心中闪动着。

It even has a faint but resonant metaphoric trace: that of someone handing you an important note.

它甚至还有些隐喻的痕迹，就像某人交给你一个重要的备忘录。

The sounds of music grew fainter in the distance.

音乐的声音在远处逐渐变得微弱了。

※Faint heart never wins fair lady.
※A faint heart never won a fair lady. 懦夫难得美人心.

相关标签：