Peter had his head in a tar barrel sure enough.

不出所料，彼得陷入了困境。

They're tarring the lampposts.

他们正在用柏油涂料涂抹路灯柱。

※Good deeds will shine as the stars of heaven. 善行如日月经天。
※Ideals are like the stars -- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. 理想好像星星，不能摘到，但我们犹如水手，可借它指引航向。
※Long tarrying takes all the thanks away. 事情耽搁太久就没有人会感谢了。
※Scratch a Russsian, and you('ll) find a Tartar. 文明不能改变本性。
※Spoil (or Lose) the ship for half penny worth of tar. 因小失大。
※Too swift arrives as tardy as too slow. 欲速则不达。
※Even a small star shines in the darkness. 星星再小,也会发光.
※Be sure before you marry of a house where in to tarry. 先立业,后成家.
※A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. E.de Goncourt, French writer——诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。法国作家  龚古尔 E
※Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz )——    理想就象是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。（舒尔茨）

相关标签：