It was the face of a gaunt old woman, withered and brownish, surrounded by wispy white hair.
那是一张苍老憔悴的脸,皱皱巴巴,皮肤棕褐。衬着脸周围纤乱的白发。
Athene 's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.
阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边。
Gaunt, William. The Aesthetic Adventure. Trans. Xiao Jin. Nangjing: Jiangsu Education Press, 2005.
威廉·冈特:《美的历险》,肖津译。南京:江苏教育出版社,2005年。
相关标签: