知识点1:使用物主代词的三类典型错误

2. 物主代词的漏用
有些在英语中必须要用的物主代词在汉语中往往无需表达,注意此时不要漏掉英语中的物主代词。如:
她做晚饭时弄伤了手指。
误:She cut finger while cooking supper.
正:She cut her finger while cooking supper.
[1]supper单词记忆法◆记忆方法一:分析: su --- 叔叔 pp --- 屁屁 er --- 儿子 记忆方法:叔叔每天到了吃晚饭的时候就打他儿子的屁屁.(他儿子每天吃晚饭的 时候就哭闹)
汉语通常只说“伤了手指”,无需说“伤某人自己的手指”,而英语则要说cut one’s finger,其中的物主代词不可以省略。
3. 有无物主代词意思的区别
[2]区别,代词,相关知识点知识点1:七组替代词的用法区别the one与that均可表特指(均为单数意义),前者可用于指人或指事物,但只用于替代单数可数名词;而后者只用于事物,但可用于替代单数可数名词或不可数名词。如:[1]不可数名词,可数名词,相关知识点newspaper是可数名词还是不可数名词newspaper是可数名词还是不可数名词newspaper是可数名词还是不可数名词? 请看这道题:When
有些表达用不用物主代词都可以,但是意思不一样,此时注意不要受相似结构和短语的影响而用错物主代词。如:
不管你做什么你都不要灰心。
误:Don’t lose your heart whatever you do.
正:Don’t lose heart whatever you do.
[3]whatever单词记忆法◆记忆方法一:联想方式:what;ever what+ever◆记忆方法二:联想方式:what;ever记忆方法: what+ever
lose heart 与 lose one’s heart仅差一个物主代词,意思截然不同:前者意为“灰心”“泄气”;后者意为“爱上”“钟情于”。
知识点2:物主代词用法注意
[4]用法,注意,相关知识点would rather的用法注意[1]would rather单词记忆法◆记忆方法一:联想方式:would-world 一个r,一个u,合起来ru(入) 进入世界将要面对竞争。◆记忆方法二:联想方式:would-world 一个r,一个u,合起来ru(入)记忆方法: 进入世界将要面对竞争。查看详情>>通常将not置于would rather之后。如:I’d rat

有时可用 of one’s own 置于名词后作定语:
[5]名词,定语,相关知识点知识点1:名词作定语应注意的五个方面pocket money零花钱(不能说pockets money)generation gap代沟(不能说generations gap)二、用复数名词作定语的四种情形1. 有些只有复数形式的名词,则用复数作定语:goods train 货车 clothes shop 服装店an arts degree文科学位 customs officer
I hope to have a house of my own. / I hope to have my own house. 我希望有自己的房子。
3. 使用物主代词的注意点和易错点
(1) 要注意英语与汉语使用物主代词的差异。汉语说“我校”,说成英语应是my school,而不能是 I school;汉语说“他妈”,说成英语应是his mother,而不能是 he mother;同样地,汉语说“你先生”,说成英语应是your husband,而不能是 you husband。另外,有些在英语中必用的物主代词在汉语中往往无需表达,如:
[6]husband单词记忆法◆记忆方法一:联想方式:hus护士;band绊倒护士绊倒了她的丈夫◆记忆方法二:分析:hus——“护士”的拼音首字母;band——“笨蛋”的谐音; 记忆方法:这个护士的丈夫是个笨蛋。◆记忆方法三:联想方式:hus护士;band绊倒记忆方法:护士绊倒了她的丈夫
听到这个消息,他摇了摇头。
误:Hearing the news he shook head.
正:Hearing the news he shook his head.
汉语通常只说“摇头”,不说“摇某人的头”,而英语则说 shake one’s head。
(2) 有时按汉语习惯似乎应用物主代词,而英语却要用人称代词:
这个学期谁教我们的英语?
误:Who will teach our English this term?
正:Who will teach us English this term?
English 作为一个表示语言的名词,其前不能用物主代词,除非它表示的是使用英语的水平或能力,如可说 My English is poor. 我的英语(水平)不行。类似地,不能说 He teaches my physics. 但可以说 My physics is good.
[7]名词,代词,相关知识点知识点1:由“名词(代词)+名词”构成的独立主格由“名词(代词)+名词”构成的独立主格大家知道,英语中的独立主格可以由“名词或代词+名词、形容词、副词、分词不、不定式等”构成。注意,独立主格结构与主句之间不能使用任何连接词。本文主要介绍“名词或代词+名词”的用法。[1]用法,注意,相关知识点would rather的用法注意[1]would rather单词记忆法◆记忆方法一: