Even with the free scholarship system, too few members of the lower or middle class could jump this hurdle.
即使存在着奖学金制度,下等和中等阶级中,很少有人能超越这个鸿沟。
New projector headlights and a lower fascia that resembles the 2010 Fusion Sport are also visible.
新的投影机头灯和较低的筋膜类似于2010年的融合运动也清晰可见。
There are parallel grooves or scratches produced when the glacier moved with its load of embedded rock on the lower side.
冰川带着低处嵌着的岩石活动时,形成了这些一条条平行的沟槽或擦痕。
A pair of razorsharp incisor tasks jut forward from the lower jaw and grind against two blunter versions in the upper jaw.
象剃刀那样锋利的一对门牙从下颚向前突出,可以与上颚的两颗较粗钝的牙对称嚼食。
Poseidon, as has been told earlier, was ruler of the sea, and Hades, king of the lower world, had no seat in the council chamber.
波塞冬,如前所述,则统管着大海;哈得斯是地狱之王,但在委员会中却没有他的席位。
For example, we elevate the living standards blindly, lower the quality of life.
例如我们盲目地提高生活水准却降低生活品质。
The sun went below the horizon.
太阳落到地平线以下。
The uterus was palpable 2 finger-breadths below the umbilicus.
子宫可以在脐下2指宽处触知。
Woods on a slope below an orchard may retard movement of cold air downward.
如坡地果园的下方有森林容易阻碍冷空气向下排出。
Dawn came glassy orange, stained from below by a gelatinous band of pale green.
天边是耀眼的橙红色曙光,下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子。
My performance is far below excellence.
我的表演离优秀还差得远呢。
The resistivity contours appear much less diagnostic of anomalous bodies below the surface.
地面下方的异常体,在视电阻率等值线上并无明显的反映。
A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.
石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长,最终会合。
In back of us were the woods, below a stretch of meadow, then the sea.
我们后面是树林,下面是一片草地,再过去就是大海了。
Their body temperature drops below thirty-five degrees Celsius.
他们的身体体温降到了三十五度以下。