皮匠和银行家/A cobbler and a banker
[1]banker单词记忆法◆记忆方法一：词根词缀记忆法：banker n 银行家（bank银行）,“er”表名词，“…人”
curate n.[C]助理牧师
dwelling n. 住处
【参考译文】
皮匠和银行家
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。他对于做鞋比当上了七圣人还要满足。
与此相反，他的邻居是个拥有万贯家财，很少唱歌，睡眠也少的银行家。他偶尔在黎明时分刚入睡，皮匠的歌声就把他吵醒了。银行家难过地抱怨上帝没有把睡眠制成像食品或饮料那样可以买卖的商品。
后来，银行家请来这位歌手，问道：“格列戈里师傅，你一年赚多少钱？”
“先生，你问我一年赚多少钱吗？”快乐的皮匠笑道：“我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言之能坚持到年底，每天都有饭吃。”
“啊，朋友，那么你一天赚多少钱呢？”
“有时多一点，有时少一点；不过最糟糕的是一年中总有些日子不准我们做干活——要不是这样，我们的收入马马虎虎也还是可以的，牧师又常常在圣徒名单上添新名字，否则我们的收入也还算不错的。”
银行家被皮匠的直率逗笑了，他说：“以后我会给你想要的。这一百枚钱你拿去，小心放好，留着需要时用吧。”
皮匠觉自己好像看到了过去几百年来大地为人类所需而制造出来的全部财富。他回到家中，埋藏好硬币，同时也埋葬了他的快乐。他不再唱歌了。
从他得到这种痛苦的根源那一刻起，他就失去了美妙的声音。睡眠与他分手；取而代之的却是担心、怀疑、虚惊。白天，他的目光就徘徊在埋藏硬币的方向；夜间，如果有只迷途的猫弄出一点声响，他就以为是有人来抢他的钱。
最后，这个可怜的皮匠跑到他那富有的邻居家里说：“把你的一百枚钱拿回去，还我的睡眠和歌声来。”
【人生启迪】
一个人之所以快乐，在很大程度上是因为他有一颗平凡的心。但是，当这颗心被物欲所蒙蔽时，它就会丧失它最纯真的本性，从而快乐也就会消失，忧愁也就会随之而来。“不以物喜，不以己悲”，“知足常乐”，这才是人生快乐的最高境界。
cobbler相关单词意思与记忆法：
cobbler单词意思解释释义：
n. 皮匠, 补鞋匠, 笨工匠
banker相关单词意思与记忆法：
banker单词意思解释释义：
n. 银行家, 庄家【经】 银行业者, 银行家
banker单词记忆法：
◆记忆方法一：
词根词缀记忆法：banker n 银行家（bank银行）,“er”表名词，“…人”
and相关单词意思与记忆法：
and单词意思解释释义：
conj. 和, 与【计】 与相关词组: and yet and all that and others and so on and that and then and what not
and单词记忆法：
◆记忆方法一：
联想方式：a：一；nd：牛顿
记忆方法：一个牛顿和另外一个牛顿，都不是真的牛顿。
cobbler单词相关例句：Let not the cobbler go beyond his last. 安分守己。
Mock not a cobbler for his black thumbs. 不要嘲笑皮匠的黑拇指。
This cobbler is rather clumsy .
这个补鞋匠真是笨手笨脚。
banker单词相关例句：A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
and单词相关例句：We shall defend our island, whatever the cost may be . We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing-grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.——Winston Churchill British prime minister 无论需要付出多大的代价，我们也要捍卫我们的岛国。我们要战斗在海滩，我们要战斗在登陆地带，我们要战斗在田野、街巷，我们要战斗在山冈、丘陵，我们决不投降。英国首相 丘吉尔， W。
Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure.——Ambrose Bierce, American writer 命运：暴君施虐的权利，傻瓜失败的借口。美国作家 比尔斯.A.
Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure. ( A. Bierce )—— 命运是暴君施虐的权威，傻瓜失败的借口。（比尔斯）
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. 生和死都无法治,只有享受两者之间的间隔.
We should put aside and postpone all other reforms; that we have but one task-----the istruction of the people, the diffusion of education, the ecourgement of science----on that day a great step will have then been taken in our rgenerion.Leon Gambetta, French educator——我 们应该把一切改革先放下。我们只有 一项任务，就是教育人民，普及知识、倡导科学。这一天到来之时，便是我们振国兴邦之日。法国教育 爱甘必大 L
Smokers and nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.——Ceorge Bernard shw. British dramatist. 吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。英国剧作家 肖伯纳，.G.
To travel through the world it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience. 周游世界须有猪嘴巴，鹿的腿，鹰的双
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)
If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor )——如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。 (美国发明家 爱迪生. T.)
Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man. 读书使人渊博，交谈使人机敏，写作使人严谨。
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载请注明文章出处:抒情英语网
