Mr. and Mrs.Smith are from New York. 史密斯夫妇是纽约人。If Mrs Thatcher took any notice of all this unctuous advice then there is no evidence of it.
撒切尔夫人是否理会这些花言巧语的劝告,现在还没有迹象可以表明。
On large occassions like the present, Mrs Wilson's innate generosity came out.
遇到象现在这种重要关头,威尔逊太太内心里宽洪的气度便完全显示了出来。
Will you see Mr. West today, Mrs Brown?
布朗夫人,你今天(愿意)去见韦斯特先生吗?
Denunciation was becoming Mrs Thatcher's stock in trade.
痛骂成了撒切尔夫人的本钱。
For the first time, Mr Sarkozy has begun to look fallible.
这是第一次萨科齐看起来容易犯错。
"He used to do this thing in our office that people would laugh at, " says Mr Arad.
阿拉德表示:“他常常在我们的办公室里做些让人们笑话的事情。
Advocates of colour-blind government think Mr Obama's victory helps their case.
“色盲政府”的提倡者认为奥巴马的胜利有力地论证了他们的观点。
People who know Mr Reinemund well dismiss such speculation.
了解雷蒙德的人都不懈于此种推测。
It has used high-handed and unconstitutional means to smear Mr Obasanjo's opponents and keep their names off the ballot papers.
其用高压,不合宪法的手段诽谤奥巴桑乔的对手,并让选票上没有他们的名字。
Senior Conservatives robustly reject the idea that their campaign is unduly dependent on Mr Cameron.
年长的保守党人士严词否认他们的活动过分依赖于卡梅隆。
The results of an example indicate that the MR damper using semi-active control algorithm can efficiently reduce the structural responses induced by earthquakes.
计算实例结果表明,采用磁流变阻尼器对结构进行半主动控制能有效地减小结构的地震反应。
No steroids would be used on the Olympic pigs, which would be chosen from carefully monitored parents and fed organically-grown feed, Mr Niu said.
牛胜难表示,奥运猪将选择受到严密监测的种猪母猪繁殖的猪仔,并且只喂养有机饲料,不会对它们使用类固醇。
They mulcted Mr White of £300.
他们骗取了怀特先生300英镑。
"We can compete with China, " Mr Kashani says.
“我们可以和中国竞争,”卡沙尼表示。