Have some more carrot.

再吃点胡萝卜。

Let me replenish your glass with some more wine.

让我给你杯子里再添点葡萄酒。

I know someone has to fetch some more logs, but why pick on me?

我知道得有人再去捡些木柴， 但为什么挑上了我?

Your engine will seize up if you don't put some more oil in.

你再不加些润滑油，发动机就要卡住了。