The heat from the ground mingled with the cool wind which swirled the dry, fetid dust into the air.
地上的热气与凉风搀合起来,夹杂着腥臊的干土,似凉又热。
We can see the dust particles floating in the sunlight clearly.
我们可以很清楚地看到阳光下的灰尘颗粒。
Wipe the dust off the desk.
把书桌上的灰尘擦掉。
※Of all the possessions of this life fame is the noblest; when the body has sunk into the dust the great name still lives. 人生最可宝贵的是声誉,躯体入土后,声誉犹存。 ※If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. (AL Jaber)—— 宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,还是没有价值。(贾比尔)
※Music washes away from the soul the dust of everyday life. 音乐可洗去灵魂中日常生活所沾染的污垢。